Шоу е предвидил дебатите по Брекзит-а

Има една пиеса на Дж. Б. Шоу, която не се поставя у нас. Тя и в Англия не се играе много, но това е друга тема. Не е преведена, защото ни прави за резил, на английски е Arms and the man, което пък е от Енеидата, абе както и да е.
В нея един от българските образи, майор Петков, има около 18 книги, което било една от най-богатите български библиотеки.
Джордж Оруел твърди, че това е най-изпипаната пиеса на Шоу. Казвам го, щото Оруел го цитират повече по нашите ширини. Не по тоя повод, но все пак. Майор Петков казва, че и много се къпят тези англичани, а човек се разболява така, баща му не се бил къпал ни веднъж и доживял до 98 години.
Пиесата е от 1894г, да се чуди човек как пустия му Шоу е предвидил дебатите по Brexit-а.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.